تأثيرات نمايش سنتي شرق بر تئاتر مدرن غرب با تأكيد بر آثار پيتربروك و آرين منوشكين توسط دكتر سهيلا نجم؛ عضو هيأت علمي دانشكدة صدا و سيما و گروه نمایش فرهنگستان هنر، در مرکز هنر پژوهی نقش جهان تحلیل و بررسی شد. گزارش کامل این نشت را بخوانید.
"سهيلا نجم" سخنان خود را با نحوة آشنايي و تقابل اين دو فرهنگ آغاز كرد و گفت: تئاتر سنتي و متعارف غرب در برخورد با نمايش پيچيده و نويافته شرق، دو مرحلة مهم را پشت سرگذارده است:‌
مرحلة نخست را مي‌توان مرحلة غافلگير شدگي و حيرت‌زدگي در برابر نمايش غرب دانست كه زادة جريان فرهنگي كاملاً متفاوتي بود كه همه چيز آن از بيخ و بن شگفت‌انگيز و غيرقابل درك مي‌نمود، اما پس از مدت زمان زيادي آنها به فرهنگ و هنر چند لاية شرق بازگشتند و...